Por María Laura Lastres
A través de la nota de Gabriela Vigo para La Nación pudimos conocer la historia de Gal Munitz, una escritora argentina de 34 años con autismo, que lleva a cabo una tarea clave para la inclusión, adaptando textos complejos a formato de lectura fácil para que personas con dificultades de comprensión puedan acceder a la literatura, a información pública y a documentos legales. Su trabajo permite ampliar el derecho a la lectura de personas con discapacidad intelectual, dislexia, personas mayores, migrantes y otros colectivos que enfrentan barreras lectoras.
Gal nació en Jerusalén y llegó a la Argentina cuando era niña, sufrió situaciones de bullying en la escuela y recién en la adultez recibió su diagnóstico de autismo grado 1. A ,o largo de su vida encontró en la lectura y la escritura una herramienta de desarrollo personal e independencia y con el acompañamiento de su familia y su incorporación a la Fundación Visibilia —una organización dedicada a la inclusión a través de la lectura fácil— transformó esa experiencia personal en un proyecto con impacto social.
En Visibilia, Gal integra equipos de validadores que adaptan obras literarias, materiales educativos y normas jurídicas a lectura fácil. Participó en la adaptación de clásicos como Cuentos de la selva, El fantasma de Canterville, Simbad y Alí Babá y Diario del año de la peste, así como de leyes nacionales y normas locales vinculadas a la prevención de la violencia contra las mujeres. Estas adaptaciones se realizan de manera interdisciplinaria, respetando estándares internacionales de accesibilidad.
Además, Gal colabora con la Fundación Ieladeinu en tareas comunitarias, reforzando el valor social de la lectura fácil como herramienta de inclusión laboral y participación ciudadana. Su experiencia demuestra que la accesibilidad cognitiva no sólo amplía derechos culturales, sino que también genera oportunidades reales de empleo y reconocimiento para personas con discapacidad.
Según destaca la nota, se estima que alrededor del 30% de la población presenta dificultades lectoras, lo que evidencia la importancia de la lectura fácil como una política de accesibilidad universal y no como una medida excepcional.
¿Qué es la lectura fácil?
La lectura fácil es una metodología de accesibilidad cognitiva que busca que los textos sean más comprensibles mediante el uso de un lenguaje claro y directo, frases cortas, ideas ordenadas, tipografías legibles y, en muchos casos, apoyos visuales. No implica “simplificar” el contenido ni quitar información relevante, sino presentarla de una manera que facilite su comprensión para un mayor número de personas, promoviendo la autonomía, la inclusión y el acceso efectivo a derechos.
En lectura fácil, el texto no se justifica porque la alineación completa genera espacios irregulares que dificultan el seguimiento visual y aumentan la carga cognitiva, afectando la comprensión lectora. La alineación a la izquierda favorece una lectura más clara, previsible y accesible.
Quizás lo que más llame la atención de esto es que en los textos editados para lectura fácil los textos se alinean a la izquierda sin justificarlos, esto porque la justificación completa introduce obstáculos para la comprensión, especialmente en personas con dificultades lectoras, cognitivas o visuales. Esto porque cuando un texto está justificado, los espacios entre palabras se agrandan de manera irregular para que todas las líneas tengan la misma longitud, generando lo que se conoce como ríos blancos, que distraen visualmente, dificultan seguir la línea correcta y aumentan el esfuerzo cognitivo.
Para muchas personas —por ejemplo, con dislexia, discapacidad intelectual, TDAH o deterioro cognitivo— estos patrones visuales interfieren directamente en la comprensión.
Sin dudas, la estética editorial tradicional no debe primar sobre la comprensión; por eso se aceptan decisiones gráficas que en otros contextos serían consideradas “menos formales”.
Aquí podes descargar los libros
Más información
- Podés descargar y leer de manera gratuita los libros de lectura fácil en la web de la Fundación Visibilia
- Para solicitar informes, comprar los libros en papel y brindar donaciones, escribí a info@fundacionvisibilia.org
